据中国地震台网正式测定，阿富汗当地时间8月31日23时47分（北京时间9月1日3时17分）该国东北部发生6.1级地震。
截至本文发稿，地震已造成812人死亡，超过2817人受伤。此外，震中所在地的几个村子被夷为平地。
震中位置贾拉拉巴德靠近巴基斯坦。阿富汗首都喀布尔以及巴基斯坦边境地区震感明显。随后的一个小时内，当地还出现了至少5次余震，其中有一次的强度为5.2级。
塔利班官方已动员首都及附近各省份的救援力量，但救援难度大，目前仍有很多人被埋在废墟下。
贾拉拉巴德是当地的商贸中心，也是阿富汗和巴基斯坦之间的重要过境点。官方统计人口约为30万，偏远地区包括用泥砖和木头建造的房屋，抗震性能较差。
2023年10月7日，阿富汗发生6.3级地震，随后发生强烈余震。当时塔利班政府估计，至少有4000人死亡。联合国提供的死亡人数约为1500人。这是近年来袭击阿富汗最致命的自然灾害。
一般来说，地震的破坏程度和震级、震源深度和地质条件等客观因素有关。例如8级地震的地震波会比7级强10倍，其释放的能量为后者的31倍。震源越浅，破坏力越强。
按照美国地质调查局的标准，震源深度在60公里范围内的地震，叫做浅源地震，30公里以内的地震是灾害的主要制造者，对人类影响最大。美国地质调查局测到的此次地震震源深度仅为8公里。
震中位于兴都库什山脉，这座亚洲中部高大山脉的平均海拔约5000米。地震引发山体滑坡和落石，也加剧了破坏程度，连日降雨加剧了房屋坍塌。
另外，地震造成的损失还与当地的经济发展、社会治理水平有关。
阿富汗被联合国列为最不发达国家，人均国内生产总值为493美元。历经40多年的战乱，阿富汗的交通、通信、卫生、工业、教育和农业基础设施遭到严重破坏，经济发展困难，重建工作滞后，曾有600多万人沦为难民。
地震发生时正值深夜，居民缺乏预警时间，直接导致大量伤亡，预计伤亡人数还将大幅上升。
联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪表示，地震给阿富汗带来了一场“完美风暴”。该国正在遭受大旱。另外，伊朗遣返了近200万难民，巴基斯坦也有类似计划。
中国外交部发言人郭嘉昆在例行记者会上表示，相信阿富汗人民在政府领导下一定能够克服灾难影响，重建家园。中方愿根据阿方需求，提供力所能及的救灾援助。
