据中国地震台网正式测定，阿富汗当地时间8月31日23时47分，也就是北京时间9月1日3时17分，发生6.1级地震，震源深度20公里。据美国地质调查局地震信息网消息，震中位于阿富汗东部楠格哈尔省首府贾拉拉巴德东北方向27公里处。阿富汗首都喀布尔震感明显。
据阿富汗巴赫塔尔通讯社报道，楠格哈尔省公共卫生部门官员称，地震造成该省10人死亡、250人受伤。
阿富汗媒体还报道称，楠格哈尔省相邻的库纳尔省灾害管理部门消息称，地震造成该省近500人死亡、近1000人受伤。目前仍有很多人被埋在废墟下，预计伤亡人数还将上升。
此外，报道还援引拉格曼省灾难管理部门的消息称，地震造成该省44人受伤。
